Hi

You have to fill it according to your class 10th certificate if even your aadhaar card and passport has your mother's name, Then proceed and fill the NEET form with your mother's name only.

Leave the father's name blank. But if its mandatory to fill it and the form is not getting submitted then it might pose a problem. Let me know if you still have issues.

Hope this helps!