You need to use the page: https://upneet.gov.in/Registration/candidateLogin.aspx  to register and then login. Then you will be able to make the payment. Please check if you are following this procedure. If you are but you are still facing the issues, please clear the cache, browsing history, cookies, etc, restart the device and re login.