Unfortunately you cannot do that. National Institute of Technology Rourkela takes admission into MTech Mining Engineering through GATE in Mining Engineering and not from GATE in Mechanical Engineering.

So, if you want to take admission in Mining Engineering, then you'll have to give GTAE in Mining Engineering and opt for the same paper. All the best!