hello dear, hope you’re doing well!
Yes, you can register yourself in HSC board externally that is without being in a school through their website - https://mahahsscboard.in/ . You will have to pay the exam fee and get your admit card 1 month before exam. The registration forms for year 2022 will be out soon.
all the best