See you must have the caste certificate which has wrong spelling. During the documents verification, you can show both of them and can explain the thing. But if you must produce the old caste certificate or it may create some problem.

To know more about NEET counselling visit the link below:

https://medicine.careers360.com/articles/neet-counselling

I hope this answer helps. All the very best for your future endeavors!