Hi

It's mandatory for regional certificates to be translated into national language Hindi/English for engineering or medical counselling. You can go to any court in Tamil Nadu , they have a translation department they can get the certificate converted. It may take one week time. If this time seems long. There are online services which help people in translating caste certificates you can search in Google for it.

Hope this helps!