Hello student yes you can appear and pass in. Class 12 Mathematics examination through NIOS, as NIOS conduct on demand examination you can fill the application Form on NIOS website and prepare for it with the help of study materials.

NIOS is a recognized board and after pursuing a degree from NIOS you can use it to appear in any entrance examination.

Feel free to comment if you've any doubt

Good luck